close
快速學好英文的秘訣!!!
日本共同社報導指出，美國眾議院日前通過2016財務年度《國防授權法案》，就美日同盟部分稱，將支持包括解禁集體自衛權在內的日本國防政策。日本政府隨後也向國會提交《國際和平支持法案》等一系列共11項安保法案，擴大自衛隊軍事活動，引發日本輿論批評，安倍踐踏日本憲法體制，走窮兵黷武的戰前老路。
共同社發自華盛頓當地時間16日報導，鑒於《日美防衛合作指針》修訂工作已於4月進行，安倍政府希望在今夏之前，通過旨在擴大自衛隊海外活動的安保相關法案，上述美國法案將為安倍政府提供支持。
防衛國策遭徹底顛覆
報導指出，法案保留強制減支項目，但增加減支物件以外的戰爭經費，實際上批准整體國防預算高於上年度，包括戰爭經費在內的國防預算超過6000億美元。美國參議院將就法案進行審議。
法案還表示，在二戰結束70周年之際，應吸取「二戰的歷史教訓」，強調「緊密的日美同盟關係將加強地區和平與繁榮」。
中新網17日報導，先前日本派兵，必須先在國會通過具時效性的「特別法」。本次安保法案通過，將為日本自衛隊海外的軍事行動解套，並宣告日本在二戰後，長期堅持的防衛國策遭徹底顛覆。
報導指出，安倍政府向國會提交內容包括1項新立法和10項修正的安保法案。其中最引起討論的是《國際和平支持法案》，據該法，日本可隨時針對需求向海外派兵，並向其他國家軍隊提供支持。且就美國眾議院通過《國防授權法案》的動作來看，似有為安倍政府撐腰的意味。
新華網報導，未來自衛隊將可主動出擊或支持他國，並突破現行《周邊事態法》的地理限制，將自衛隊提供軍事支持範圍，從日本周邊擴大至全球。
用和平冠名愚弄國民線上一對一英文
報導指出，安倍政府此舉引發日本輿論批評，指其重走軍事大國道路，對內踐踏了日本憲法體制和議會民主制，對外則是在走窮兵黷武的戰前老路。
日本《朝日新聞》刊文稱，新安保法案的實質在於從防衛日本自身到國際貢獻，安倍政府打著無縫對接的旗號，進一步擴大自衛隊的海外活動範圍。日本憲法學者小林節受訪表示，安保法案用和平冠名，英文翻譯發音實際卻是拋棄《和平憲法》精神，是在愚弄國民。
英文從頭學
文章標籤
全站熱搜
留言列表
